Santa Brígida homenajea a Andrés Sánchez Robayna
Este jueves, 27 de noviembre, a las 19:00 horas, el Centro Cultural de Santa Brígida abrirá sus puertas para rendir homenaje a uno de los grandes intelectuales de Canarias, el poeta, traductor y ensayista satauteño Andrés Sánchez Robayna, fallecido el pasado 11 de marzo. El acto contará con la presencia del alcalde del municipio, José Armengol.
El acto, organizado por la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Gran Canaria (RSEAPGC) en colaboración con los ayuntamientos de Las Palmas de Gran Canaria y Santa Brígida, reunirá a representantes institucionales y a especialistas en su obra, con el propósito de reconocer no solo la dimensión literaria de Sánchez Robayna, sino también de acercar su pensamiento y su poesía a un público más amplio. Participarán, entre otros, Avelina Fernández Manrique de Lara, concejal de Cultura de Santa Brígida; José Joaquín Díaz de Aguilar, director de la RSEAPGC; y Victoriano Santana Sanjurjo, coordinador del ciclo. Asimismo, Alejandro Krawietz Rodríguez y Samir Abdallah Delgado presentarán la obra Andrés Sánchez Robayna. Una antología comentada.
Nacido en Santa Brígida en 1952, Sánchez Robayna desarrolló una amplia y sólida trayectoria, reconocida con galardones como el Premio Nacional de la Crítica por su libro La roca (1984), el Premio Nacional de Traducción por su versión de la Poesía completa de Salvador Espriu (1982) o el Prix Mallarmé (2022), entre otros. Ensayista, traductor y catedrático de Literatura Española en la Universidad de La Laguna, su obra lo consolidó como una de las figuras más influyentes de la literatura contemporánea en Canarias.
En el ámbito de la traducción, realizó versiones al castellano de poetas como Wallace Stevens, William Wordsworth, Paul Valéry o Yves Bonnefoy. Fue fundador y director de las revistas Literradura y Syntaxis, plataformas que se convirtieron en referentes del pensamiento crítico sobre literatura y artes plásticas en España, y contribuyó a estrechar los vínculos entre la poesía europea e hispánica. Su compromiso con la difusión de la literatura se reflejó también en la dirección del Taller de Traducción Literaria de la Universidad de La Laguna, desde donde impulsó la publicación de repertorios de poesía moderna traducida al castellano.
Su obra, traducida a numerosos idiomas, ha influido en nuevas generaciones de poetas y en el ámbito académico y cultural del país. En 2018 recibió el Premio Canarias de Literatura, que reconoció su aportación a la cultura del archipiélago y la proyección internacional de su obra.
Nota: entrada de carácter libre y gratuito.
